Historyczna bramka, ale porażka Swarka Swarzędz na otwarcie Pucharu Europy